Can I add notes to my estimate on the web?

Yes, you can absolutely add notes to an estimate. From your estimate draft, click on the Notes tab. You'll then see an option to add private notes which can only be accessed internally and public notes which will be sent to your customer with your estimate. You can attach photos and PDFs as notes.